Kultúregyszarvú

A legtöbb generációnak megvan a saját filmje, sorozata, ami feldolgozza az adott kor problémáit és hogy mivel kell megküzdeniük. Ennek fényében még egy sorozat, ami a tinik, drogok és szex témakörét dolgozza fel, nem tűnik elsőre túl különleges témának - a kivitelezés fényében viszont az HBO által…

Az amerikaiak szeretnek egyszerű és velős címeket adni a filmeiknek. Mi magyarok meg úgy gondoljuk, hogy megy ez nekünk jobban is. Bár ez nem mindig jár véleményem szerint teljes sikerrel, "A férfi mögött" című film esetében a "félrefordítás" frappánsra sikeredett. Az eredeti cím a "The Wife",…